Dr. Hauschka
Questions about ingredients and formulations

成分與配方資訊問答

為什麼某些德國世家產品中含有酒精?

在美容護膚品生產領域,水與酒精的混合物常常被作為藥療植物萃取介質。因此,在很多德國世家美容護膚品中會含有酒精成分。另外,酒精成分也有助於避免化學合成防腐劑在產品中的使用。

德國世家美容護膚品中所含的酒精會使皮膚變得乾燥嗎?

在美容護膚品生產領域,水與酒精的混合物常常被作為藥療植物萃取介質。因此,在很多德國世家美容護膚品中會含有酒精成分。

人們總會讀到這樣的觀點:酒精會引起乾燥現象,因此不適用於敏感、乾燥的皮膚。其實,這種觀點的形成有其歷史原因。過去的人們曾使用棉花球蘸取酒精含量較高的爽膚水和柔膚水,來進行徹底的皮膚清潔。在這種方式下,一部分天然的皮膚油脂也將被爽膚水中的酒精成分去除。當皮膚的天然保護層被損壞,皮膚乾燥現象也將隨之產生。

請不要使用德國世家護理爽膚水來清潔、擦拭皮膚。您只需將其噴灑於面部,然後輕輕按壓。這樣,其中的酒精成分就能起到我們期望的爽膚、柔膚功效。另外,因為我們的體溫將使酒精蒸發,所以皮膚油脂层將不會受到損傷。

雖然酒精是德國世家護膚品的成分之一,但它絕不會使您的皮膚變得乾燥。它同各種滋潤、補濕的成分一起,蘊含在整個配方之中。在特定濃度下,酒精是一種經驗證、安全可靠的美容護膚品成分。

德國世家的產品配方為何時有變化?

所有德國世家美容護膚品的配方都經過的我們精心設計和長年驗證。所以,有些產品幾乎可保持幾十年不變。然而,隨著皮膚科學和天然原料知識領域的不斷發展,我們當然也不拒絕使用那些新穎的新成分。另外,由於市場的變化,某些現有原料將不再符合我們嚴格的質量要求。同時,在美容護膚品法律法規改變的情況下,我們也將對產品進行相應的調整。

基於以上原因,我們有時會對產品配方、成分說明/國際化妝品原料命名聲明做出細微的改變。原則上,德國世家的配方改變都基於產品質量保證或產品優化。我們不曾,也絕不會為節約成本而更換產品成分。原則上,根據國際化妝品原料命名聲明,任何對產品配方的更改都應隨時被標註在產品包裝之上。

德國世家產品的PH-值如何?

德國世家美容護膚品的PH-值為微酸性至中性。我們的配方致力於支持、維護皮膚的天然生理保護層。

為促進皮膚的夜間新陳代謝過程,德國世家不含油夜間護理(夜間療養)產品和德國世家各款深切修護甘露都為弱鹼性。

德國世家產品的香氛是如何形成的?

我們僅使用天然精油為產品增香。在這一過程中,我們常常將幾百種單獨的成分天然地調和起來,為每一款產創造出獨具個性、豐富多彩的香氣。通常情況下,我們並不在成分說明中列出每一種精油。因為我們必須對這些珍惜的配方進行保護。由於我們的產品經過了增香處理,所以我們必須按照法律規定在成分說明中統一註明「香精」。但是,由於人工合成香精也被統稱為「香精」,所以我們希望在這裡再一次強調:德國世家美容護膚品中只使用天然成分,絕不包含人工合成香精。

為什麼德國世家的產品成分說明中有時會對個別香料進行特別註明?

除了法律規定的統一名稱「香精」外,德國世家美容護膚品還將在國際化妝品原料命名聲明中額外註明個別的香料成分(如檸檬醛,檸烯或香葉醇)。在個別香料後加註的星號(*源自天然精油)表明:該香料作為混合精油的天然成分之一,用於為德國世家產品增加香氛。作為為香料過敏人士特別提供的附加信息,以上法定聲明義務自2005年已開始實行。它規定,化妝品行業中的共26種香料,如在產品中的濃度達到一定標準,則必須在成分表中進行具體註明。這些香料的來源(人工合成或天然)在這裡並不重要。因此,即使為天然香料成分,德國世家美容護膚品中使用的精油也必須被加以註明。

德國世家的產品中含有棕櫚油嗎?

在德國世家美容護膚品的生產中,從使用量來看,棕櫚油僅佔微不足道地位,它只是被使用在修復遮瑕筆01-03號之中。眾所周知,印度尼西亞和馬來西亞的部分經濟和社會問題已經延伸到了種植業中。所以,我們有意識地取消了從東南亞採購棕櫚油。作為替代,我們如今使用來自南美的有機棕櫚油。這些棕櫚油的生產過程必須嚴格符合有益自然的產品生產要求,同時還要在其他多方面做到環境保護。所以,以上述產地為例,如果人們能夠在兼顧環境的同時生產出棕櫚油。那麼,我們也不反對在產品中使用這種珍貴的原材料。

如果您還有其他關於棕櫚油的疑問,請直接聯繫我們。

德國世家產品中使用的甘油源自哪裡?

在德國世家產品中,我們僅使用從有機椰子油中提取出的甘油。甘油具有很好的皮膚適應性和鎖水性,它在德國世家美容護膚品中的濃度極低。

德國世家藥療系列牙膏的RDA值(牙本質摩擦值)是多少?

德國世家藥療系列牙膏為不同的適用人群而研製。德國世家薄荷鞏固護理牙膏的RDA值約為80,適用於正常牙齒的每日護理。德國世家鹽水敏感護理牙膏適用於敏感的牙齒或牙頸。它含有天然研磨顆粒,RDA值約為40,能夠徹底、溫和的清潔牙齒。

德國世家日霜有特別的防曬功能嗎?

大多數具有防曬功能的面部護理產品中都含有化學防曬劑。但是,經認證的天然美容護膚品中絕不會使用化學防曬劑。因此,德國世家日霜中也不添加任何防曬劑。

在夏季,防曬霜可成為皮膚的重要的防護。然而,皮膚是否每天都需要日光防護呢?答案取決於很多不同的因素。例如,個性化的生活方式(受日曬時間)、居住地(如海拔高度)、皮膚敏感程度和季節等。

對大多數人來說,一天的大部分時光都在封閉的空間中度過。如果長時間處於室外和烈日之下,人們必須使用防曬產品。在特定的環境下,人們還應選用相應的防曬產品。一款含有統一防曬功能的日霜顯然無法滿足不同條件和環境下的特殊防曬需求。

德國世家香體乳中含有可溶性鋁鹽嗎?

基於其緊縮毛孔和止汗功效,可溶性鋁鹽通常被使用在止汗劑中。德國世家香體乳中不含可溶性鋁鹽。因為,我們的目標不是抑制「出汗」這一自然的過程,而是防止不雅體味的形成。

德國世家美容護膚品的配方中含有塑膠微粒嗎?

作為經認證的天然美容護膚品生產商,我們絕不在德國世家美容護膚品的配方中添加塑膠微粒。 在普通的美容護膚品中,塑膠或呈固態存在– 如牙膏中的研磨顆粒;或呈液態存在 – 如彩妝產品中具有皮膚遮蓋功效的液體成分。與之相反,我們在德國世家的藥療系列牙膏中採用高嶺土(白粘土)和二氧化矽作為研磨劑;在彩妝配方之中,我們則使用蠟質、油質和各種礦物質。

哪些德國世家產品是天然純素護膚品?

德國世家產品中的成分主要來源於植物。甘油、硬脂酸和各類脂質成分也僅從植物原料中獲取。在產品中,以下成分源自動物:蜂蠟、蜂膠、蜂蜜、蠶絲、綿羊油和彩妝中的胭脂紅色素。如果您想了解德國世家天然純素產品的詳細名單,請點擊這裡

哪些德國世家產品適合素食者使用?

德國世家產品中的成分主要來源於植物。甘油、硬脂酸和各類脂質成分也僅從植物原料中獲取。請注意,蛋奶素食者不適合使用含有蠶絲和動物胭脂紅色素成分的德國世家產品。

如果您想了解德國世家適合素食者使用產品的詳細名單,請點擊這裡

德國世家美容護膚產品中不含麩質嗎?

僅以下兩款德國世家產品中含有麩質成分:德國世家舒緩卸妝潔面乳和德國世家荷荷葩蜀葵護髮素。因為產品成分中含有的小麥胚芽油和小麥提取物將在油質淨化處理過程和潛在致敏蛋白質化合物處理過程中被全部去除。因此,德國世家美容護膚品中即使含有以上兩種成分,仍可被標識為不含麩質產品(依照歐盟法規EG Nr. 828/2014)。