說明

2001年度，有一種植物被推選為年度草藥，它就是：山金車。誰想在大自然中找到它，就必須去到海拔的高處：那貧瘠的高原草甸，那生長著歐石楠的山野世界，就是它的家。在六月到八月之間，山金車明亮的黃色花朵，花團錦簇般的摇曳在空中。如所有菊科植物一樣，一朵山金車花由許多小花朵組成：小小的管狀花緊密地排列在中間，長條形的舌狀花包圍在四周，這就是我們所認識的輻射狀花朵。

山金車的典型特性是：它的舌狀花瓣邊緣成三鋸齒形。它如圓花飾般的頭狀花序生長在最高達50厘米的強壯的花莖上。作為多年生植物，山金車年年經受著嚴酷的山地寒冬，也正是在此過程中，它們將能量深深的凝聚在自己的根莖中。

應用

山金車作為一種重要的治療創傷草藥，具有癒合傷口、消毒和消炎等功效。它能促進受損組織再生，並對由碰撞、跌倒、刺傷和割傷所造成的傷口有明顯的療效。因此，山金車深受老百姓的喜愛，也得到了很多別名。而針對肌肉和肌腱充血、扭傷、拉傷、擠壓傷等損傷，它也有止血、止痛的療效。山金車能幫助肌肉组织软化、放松，是预防和治疗肌肉酸痛中不可替代的良药。山金車軟膏可用與靜脈血管護理，並對靜脈血管炎的治療有重要的意義。在治療口腔潰瘍和咽喉炎時，使用山金車花漱口水清洗口腔，可有效促進口腔血液循環，增強口腔粘膜的免疫力。

相關知識

關於「金山車」這個名字的來源，真是眾說紛紜。有人認為，此名起源於希臘語「arnakis 」— 羊羔毛皮，因為山金車花有著柔軟如絲的花冠。另一些人則認為，此名為「ptarmike 」一詞的縮寫。「ptarmike 」一詞來源於希臘語「 ptarmos 」— 打噴嚏，而古希臘藥理學家迪奧克里斯層將菊科植物作為打噴嚏的誘因。第三種觀點則將阿拉伯詞語「 arnich 」看作山金車的原始名稱。

山金車具有狼一般堅強的野性，因此也被稱為狼之花。它的花蕾不僅閃耀著山間的陽光，更讓人想起那明亮的、金黃色的狼的眼睛。晚夏時節，風吹著麥穗颯颯作響，穀物之神—谷狼神，輕輕的穿梭在田野。作為神話中的形象，在基督教之前的時代，谷狼神象徵著大地的力量、穀倉的靈魂，並為糧食成熟賦予能量。如果它離開田野，穀穗就將枯萎。為了守護谷狼神，農民將山金車花插在耕地四周，以避免谷狼神的離開。當人們收穫了最後一粒穀子，谷狼神便從田野消失，隨之隱身在最後一捆穀穗中。農民通常將這最後一捆穀穗裝飾起來，歡呼著將它背回村莊。後來，農民們會在仲夏夜 - 聖約翰內斯節當晚將山金車花插在耕地周圍。他們希望用這種儀式趕走名叫「貝維斯施內特」的穀物妖怪。

山金車花是愛神芙蕾雅的聖物，也是金絲桃屬植物中重要的一類。與其他金絲桃屬植物、歐洲蕨類植物一起，山金車在冬至儀式上不可或缺。

同樣，在祈禱好天氣的法術中，人們點燃山金車花，試圖用其產生的煙霧來驅趕暴雨雷電。他們喊著：「插上山金車，插上山金車，好天氣自然來！」

植物的新角度解讀

山金車金黃色的「眼睛」用陽光般的力量照耀著整個高山草甸。突然之間，山金車花會在某個夏日張開它的「眼睛」：毫無預兆地，那些擠在一起，貼著地面的圓花飾般的花苞就成長了花莖頂端的，皇冠般的花朵。金山車花繼續怒放著，茂盛的花蕾不斷地生長。可見，它生命的意義只在於根和花朵這兩極的平衡，連接這兩極的律動元素卻不必須。也正是因此，山金車對人體內起均衡作用的律動系統有著積極的促進作用。因為外傷與人體的不均衡性緊密相關，山金車則可以自然而然地，以它強大的平衡力，成為傷口癒合的動力。如太陽般的形狀，頭狀花序中奇妙的排列組合 - 因為擁有這種成型特質，山金車花能夠直接幫助受傷部位恢復原有的組織形態。

德國世家產品中蘊含的植物

針對肌肉酸痛，德國世家為您選擇了山金車花，並將它加入「白樺山金車能量護膚精油」中。白樺山金車能量護膚精油能够在您体力消耗之后，起到激活体力和放松肌肉的双重功效。

山金車還具有促進血液循環的功效，它賦予「印楝髮根護理液」激活再生功能，使秀發和髮根更加健康、堅韌。

♦♦♦♦